世间万物,大抵有个名字。
百花最招人爱,名字也个打个的取得好听。芍药、木槿、风信子、虞美人,花美名也美。有一种花,叫含笑,这名字取得独特,自有它的来历。原来此花开而不放,似笑而不语,它的花语是含蓄、矜持。少女时代,看见“茑萝”二字,喜爱到心坎里,心里想象那该是怎样诗情画意的花。长大才知,原来就是那五角星花,小巧、灿烂,星星点点,乖巧又顽强,和我脑壳中联想的随风摇曳、袅娜多姿的风范毫不相干。
有种红果子,初夏时节,山间杂草丛里会冒出它红艳艳的小小身影。小时候,和小伙伴们在漫山遍野间采摘它品尝它乃是人生一大乐事,我们叫它“红冒”,味道胜过任何蓝莓草莓。后来到了绍兴,这里的人叫它嘎公嘎婆,然后上网一查,它叫蓬虆,还有个别名叫覆盆子,意思是多吃这种果子,有固涩健肾的作用,夜尿频多的人多吃吃,可以把夜壶倒扣过来不需使用了。小小果子,名字多,能量大,不容小觑。
儿时家里有个抓痒痒的竹子弯勾,长长的柄,小小的爪,轻巧灵活,父亲告诉孩子们,这个东西叫“不求人”,我们一听,拍手称好,这名字取得太贴切了。鲁迅写的《故乡》里,提到一种饲养鸡鸭的笼子叫“狗气杀”,木盘上面有栅栏,鸡鸭可以伸进颈子吃到内盛的食料,狗却不能,活活气煞,真是形象。有一种炎夏消暑的竹筒,古代人用来搁臂取凉,名字叫“竹夫人”,有一种冬天取暖的用具,铜制或锡制,类似于现代的热水袋,名字叫“汤婆子”。日常用物取的名字栩栩如生,活灵活现,蕴含着民间的智慧。
开店要想生意好,取个好名少不了。同仁堂药店,全聚德烤鸭,老凤祥珠宝,这些中华老字号,一脉相承,延续至今,与名字取得好也是大有干系。可口可乐,据说当年旅英华侨蒋彝以这四个字的译名拿走公司的350英磅奖金,在上海买了一间屋子。香奈儿,英文名chanel,虽然是直译,但这几个字确实很符合该服装品牌的优雅、婉约、独树一帜的文化述求。多年前,乐清的大街小巷散落着星罗棋布的店铺,名字也五花八门,有几家店名取得好,有新意有品味,让人过目不忘。原野鲜花店,记者花苑,林家铺子服装店,大眼睛服装店,流行姑娘服装店,青年冷饮店,融容照相馆,喜多坊婚纱店,喜喜糖果店,求知书店,慧宏书店,当时这些店不止经营有方,店名也让人记忆犹新。
林语堂大致是个天真有趣的人,《京华烟云》里他给女主人们取了木兰和莫愁的名字,自己三个女儿叫如斯、太乙和相如,小名阿苔、阿娜、妹妹,多么独特不俗。金庸给那些如花似玉的女侠们取名王语嫣、霍青桐、周芷若、小昭、袁紫衣、程灵素,一个个都从书页中刀光剑影中似真亦幻地呈现在我们的脑海里,真切,深刻,亦正亦邪,爱恨分明,她们好像不是文学作品中虚拟的人物,而是真正地来过这世间的奇女子。曹雪芹给那位稀世俊美才媲文姬的姑娘取名黛玉,给那位圆滑世故教条守愚的姑娘取名宝钗,雅俗之别立现。而在书中呢,曹公的安排是黛玉给丫环取名紫鹃、雪雁,宝钗给丫环取名莺儿、文杏,宝玉给丫环取名晴雯、碧痕、秋纹,探春给丫环取名侍书、翠墨,薛姨妈给丫环们取名叫同喜、同贵。这些名字应该是主人们心声的表达,喜恶的安顿,阳春白雪,下里巴人,各得其所,皆大欢喜。
取名字确实是件大有学问的事。周璇的原名叫周小红,王人美的原名叫王庶熙,她们的艺名都是黎锦晖取的,此人原来是中华歌舞学校的校长,是中华近代流行音乐之父。他慧眼识人,取名字也是个天才。他的妻子原名叫徐洁凤,踏上演艺道路后,他为她取名徐来,取苏轼诗句“清风徐来,水波不兴”之意。徐来才艺色俱佳,一度与胡蝶齐名。上官云珠原名叫韦均荦,秦汉原名叫孙祥钟,韦唯原名叫张菊霞,李谷一原名叫李滇惠,成龙原名叫陈港生,这些原名真是一言难尽,人生的机遇焉知不是因为名字的改头换面而得以扬眉吐气呢?
取个好名字确实是件须谨慎重视的事。二十多年前,一位闺蜜生了位小天使,两口子坐在一起捧着本新华字典商量着起个人见人爱的好名字,我在旁边凑热闹。宝宝姓金,我说珂子怎么样,两人一致摇头,金珂子,谐音“真可耻”,不行!我说凡童怎么样,两人更是翻白眼,金凡童,“金饭桶”,那还得了!三人笑了一下午,取不出个名堂来。后来,金姑爷搜肠刮肚,灵感袭来,取了个金育朵的好名字,培育祖国的花朵,浅白是浅白了一点,但是,没有人不喜欢这个名字,而且,后来,没有人不喜欢叫这个名字的女孩。我的同学王乐美,她的妹妹叫王清丽,我说你们俩的名字倒是好听又好记,她说爸爸取的,意思是乐清美丽。还有一位同学叫瑶静,她的姐姐叫清风,一直奇怪为什么妹妹不叫明月呢?新认识我的人都说我的名字和别人不一样,爸爸说当年大伙给娃取名字都是从娟燕丽芳中撮选,忒俗。他在女儿尚未出娘胎时就心知肚明娃是个女孩,晓得是个女子,晓好,啊,那上小学我怎么叫向好呢?天天向上好好学习呗!我的好友杨小玲杨小妞的奶奶,名字竟然叫凤栖梧,原来她奶奶的爸爸毕业于民国时期的湖南大学。二十岁认识一位新朋友,一位端庄勤恳温和的大姑娘,她说自己叫接娣,我问:“你有几个姐姐?”她说有三个姐姐,一个妹妹,姐姐叫爱娣、领娣、芬娣,妹妹叫招娣。