“双忠联”轶事

    ■贾丹华

    张冲，原名张绅，字淮南，是民国时期的传奇人物。1904年2月出生于浙江省乐清茗屿乡（今北白象镇）琯头村。

    张冲是国共第二次合作的牵线人，为了促进国共合作、团结抗日而奔走效劳，鞠躬尽瘁，不幸英年早逝，周恩来深为哀悼，除了在《新华日报》发表《悼张淮南先生》一文，他亲自参加追悼会，对张冲在团结抗战中的作用，给予了充分肯定的评价。

    1997年9月，乐清市政协编纂、出版了《乐清文史资料》第十一辑《张淮南先生骨灰移葬纪念专辑》。

    张冲（淮南）嫡孙张俭若（原供职于乐清市司法局）和我均曾是乐清市政协委员，是好友。当年，我担任乐清市政协文史资料委员会副主任，遵张俭若（律师）之嘱，为张淮南之墓撰联。我撰联后觉得此联非同小可，必须由与张淮南生前关系密切的老人书写，于是通过南怀瑾先生向张冲生前好友陈立夫求赐墨宝。时年98岁高龄的陈立夫遵南怀瑾之嘱，欣然命笔，为其好友张冲之墓题写了一副对联：

    狮山巍峙故园埋忠骨

    东海浩茫旧雨祭忠魂

    细心的读者也许已经从陈立夫手迹中发现，他手书的这副对联中，存在一处令人诧异且十分有趣的“笔误”。上、下联的第八个字，均是“忠”字，致使此联对仗欠妥，于是变成了古今罕见的“双忠联”。陈立夫当时虽已98岁，但他身心康健、思路清晰（从他这遒劲有力的手迹中亦可窥见其一斑），怎么竟将上联中的“埋义骨”误写成“埋忠骨”呢？这样致使这副对联的对仗不工整了，实在令人疑惑不解。此后的一次，我曾经趁与南怀瑾先生晤面的机会，带着此“双忠联”，恳求南师转请其旧雨陈立夫拨冗重写此联。

    南师仔细审阅了这副对联，沉吟了片刻，哈哈大笑，说道：“诗人太天真了，你以为陈老头子将这个字眼写错了？他这个国民党元老，与老蒋共个鼻孔透气，办事和写字一样，一竖一横，端端正正，都蛮认真的，从来不会潦草的。陈老头子是张冲（淮南）的老朋友，虽然也主张中国统一，反对分裂，但我估计他决不会完全听命于你丹华的统战意图去书写，也不会再按你丹华追求完美的需求而修正的。否则，你们不会骂他们是国民党顽固派了。陈老头子这张字眼，你看他写错了，但他可能不会认错。个中原因，可以意会，但不可言传……”南师神秘地笑了一声。我于是改口说：“那老师您就请他补写一个大小相似的‘义’字吧，得手后，我将用它把上联这个‘忠’字贴盖住就可以了。”南师微笑着回答道：“丹华，你勿太执著了！顽固的陈老头子决不会改错的。这副‘双忠联’，你看它不成体统，实却别有意趣，我觉得陈老头子不是无意的笔误。你好好保存着吧！”

    经世事洞明、人情练达的南师一点拨，我才恍然大悟，联想到南师曾在《乐清老幼文康活动中心赠言》中，也隐含着一个疑似“别字”。我于是乘机当面提请南师斟酌，是否可以将《赠言》中的那个“情”字改为“诚”字？南师笑而不答，婉示拒改。我从南师暗示的神色中，才顿悟个中寓有禅机，不禁用右手狠拍脑门，茅塞顿开，开心地笑了。

    临别时，风趣的南师还以诙谐的语气嘱咐道：“错印的一枚邮票价值连城，你这副难得的‘双忠联’带回去，好好保管着，几十年后就会变成文物，珍贵兮珍贵呀。也许它会让你个穷诗人发点小财，将来还可以用这笔钱财再出版几本著作哩！”憨态可掬的“贾诗人”被谈笑风生的“真大师”幽默得热泪滂沱。

    陈立夫题联手迹。